sự noun deed, act, action event, occurrence Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực:...
vi violate be apart from disobey small trifling defy weft ...
phạm verb to offend, to contravene, to commit phạm luật to offend...
hiệp noun round (Box); (football) half hiệp đầu the first half Từ...
ước verb to wish to estimate, to approximate to guess ...
vi phạm verb to violate, to break Từ điển kinh doanh breach sự vi phạm...
hiệp ước noun agreement; pact; compact; treaty Từ điển kinh doanh agreement...
sự vi phạm Từ điển kỹ thuật contravention infringement violation sự vi phạm...
Câu ví dụ
This is solely about Russia’s violation of this treaty.” Đây chỉ là sự vi phạm hiệp ước của Nga."
This is solely about Russia's violation of this treaty." Đây chỉ là sự vi phạm hiệp ước của Nga."
It means another violation of the INF treaty and we see that Japan is an accomplice in this matter," she said. Điều đó có nghĩa đây là một sự vi phạm hiệp ước INF nữa và chúng ta thấy Nhật là đồng lõa trong vấn đề này”, bà nói.
"It means another violation of the INF treaty, and we see that Japan is an accomplice in this matter." Điều đó có nghĩa đây là một sự vi phạm hiệp ước INF nữa và chúng ta thấy Nhật là đồng lõa trong vấn đề này”, bà nói.
As long as the INF Treaty is in force, the United States can use it to rally global action and support to confront Moscow's violation. Chừng nào INF còn hiệu lực, Hoa Kỳ có thể sử dụng nó để tập hợp các hành động quốc tế và hỗ trợ để chống lại sự vi phạm hiệp ước của Moscow.
As long as the INF Treaty is in force, the United States can use it to rally global action and support to confront Moscow’s violation. Chừng nào INF còn hiệu lực, Hoa Kỳ có thể sử dụng nó để tập hợp các hành động quốc tế và hỗ trợ để chống lại sự vi phạm hiệp ước của Moscow.
“As long as the INF Treaty is in force, the US can use it for worldwide coordination and support to confront Moscow’s violation. Chừng nào INF còn hiệu lực, Hoa Kỳ có thể sử dụng nó để tập hợp các hành động quốc tế và hỗ trợ để chống lại sự vi phạm hiệp ước của Moscow.
In the earliest reference to this land, in a letter outlining the treaty violations of the Hittite vassal Madduwatta,[7] it is called Ahhiya. Trong những cứ liệu đầu tiên nhất về vùng đất này, một bức thư nói về sự vi phạm hiệp ước của chư hầu của Hittite là Madduwatta, nó được gọi là Ahhiya.
Russia sees the deployment of American anti-missile defense systems to Europe, which can be easily repurposed to fire intermediate-range nuclear missiles, as a violation of the treaty. Nga coi việc triển khai các hệ thống phòng thủ chống tên lửa của Mỹ tới châu Âu, có thể dễ dàng tái sử dụng để bắn tên lửa hạt nhân tầm trung, như một sự vi phạm hiệp ước.
As well as a breach of the Treaty, this was a poor decision from the design point of view and the ships had to be reconstructed in the 1930s to reduce weight. Cũng như là một sự vi phạm Hiệp ước, đây là một quyết định sai lầm trên quan điểm của các nhà thiết kế và các con tàu phải được đóng lại vào những năm 1930 để giảm bớt trọng tải.